Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Thamar, zijn schoondochter, verwekte hem Perez en Zerah. In totaal had Juda vijf zonen. |
| SV | Maar Thamar, zijn schoondochter, baarde hem Perez en Zerah. Al de zonen van Juda waren vijf. |
| WLC | וְתָמָר֙ כַּלָּתֹ֔ו יָ֥לְדָה לֹּ֖ו אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ ס |
| Trans. | wəṯāmār kallāṯwō yāləḏâ llwō ’eṯ-pereṣ wə’eṯ-zāraḥ kāl-bənê yəhûḏâ ḥămiššâ: |
| AC | ד ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה {ס} |
| ASV | And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
| BE | And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five. |
| Darby | And Tamar his daughter-in-law bore him Pherez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
| ELB05 | Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach. Aller Söhne Judas waren fünf. |
| LSG | Tamar, belle-fille de Juda, lui enfanta Pérets et Zérach. Total des fils de Juda: cinq. |
| Sch | Und Tamar, seine Schwiegertochter, gebar ihm Perez und Serach, so daß Juda im ganzen fünf Söhne hatte. |
| Web | And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
